古文書講読 矢山村公用書二十一

古文書の写真

下し読文

左之通被仰付候間、此段御承知可被成候、以上
　　当役　　　　　　　　　　　　　　味岡四郎左衛門
　　御免御書頭帰役被仰付
　　當役　　　　　　　　　　　　　　片岡平兵衛
　　御免刑法局被仰付
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　副知事
　　勤前　　　　　　　　　　　　　　奥平三左衛門
　　会計局知事同格御用向相弁
　　候様被仰付
　　　　　〆
　十二月廿八日　　　　　　　　　三好孫四郎

現代文訳

　左の通りおおせつかったので、この事を
　ご承知下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　味岡四郎左衛門
　御書頭帰役をご罷免おおせつかる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　片岡平兵衛
　刑法局ご免おおせつかる
　副知事　奥平三左衛門　会計局知事同格の
　ご用を相弁するようおせつかる
　　　　　　　　　　　　　　以上
　１２月２８日　　　　　　　　　　三好孫四郎